Traductions de „subornar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

subornar VERBE trans

subornar

bestechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O imperador não tomou medidas para resistir, e as suas tentativas para subornar os cruzados fracassaram.

pt.wikipedia.org

Dalila é subornada pelos senhores dos filisteus para descobrir a fonte de força dele.

pt.wikipedia.org

Estes telegramas revelaram tentativas de subornar autoridades eleitorais nos estados com resultados contestados.

pt.wikipedia.org

Esta atribuição foi alvo de críticas e acusações de suborno.

pt.wikipedia.org

André ofereceu-lhes o seu cavalo e relógio, se eles o deixassem ir embora, mas eles não aceitaram o suborno.

pt.wikipedia.org

As alegações de suborno e intimidação foram amplamente difundidas quando congressistas desertaram e trocaram o apoio, enquanto a comunidade internacional instava pelo regresso do parlamento.

pt.wikipedia.org

Neste caso, em que o agente que inicia o crime de suborno exige dinheiro ou propriedades, o crime passa a ser tipificado como extorsão.

pt.wikipedia.org

Ele subornou as duas legiões que estavam acampadas na capital e tomou a cidade.

pt.wikipedia.org

Estaurácio começou então a planejar seu contra-ataque, subornando membros das tagmas, embora parecesse estar, nessa época, com poucos aliados nos altos escalões do poder.

pt.wikipedia.org

Também podia servir como punição por suborno, ofensas militares, falso testemunho ou falsa acusação.

pt.wikipedia.org