Traductions de „supervisionar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

supervisionar VERBE trans

supervisionar

beaufsichtigen

supervisionar

überwachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele menciona brevemente não menos de três casos em que supervisionou a punição de prisioneiros.

pt.wikipedia.org

Portanto, desde a elaboração da parte gráfica até o licenciamento e distribuição, o disco foi produzido e supervisionado pela própria banda.

pt.wikipedia.org

Jolene é condenada pelo seqüestro e tem permissão para visitas supervisionadas.

pt.wikipedia.org

Um arquiteto supervisionou as obras de reconstrução no local.

pt.wikipedia.org

Aunado a propor auditorias externas para supervisionar a recuperação dos custos a ditos contratos.

pt.wikipedia.org

Passou esse período na capital supervisionando a construção e reparação de vários veleiros e navios a vapor para a armada brasileira.

pt.wikipedia.org

Os membros da equipe estão divididos pela sua afinidade profissional e têm um diretor que supervisiona o seu nível profissional e o seu desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Estes governadores supervisionavam as grandes propriedades agrícolas que era as principais unidades económicas do reino e os templos que dispunham da sua própria administração.

pt.wikipedia.org

As histórias sugeriam ou afirmavam directamente que os afro-americanos eram pessoas infantis incapazes de viver as suas vidas sem serem supervisionados directamente pelos brancos.

pt.wikipedia.org

Esse papel é semelhante ao enfermeiro anestesista, exceto que um auxiliar de anestesia deve ter um anestesista que o supervisiona e um enfermeiro anestesista, não.

pt.wikipedia.org