Traductions de „suspirar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

suspirar VERBE intr

suspirar

seufzen

suspirar por a. c.

sich nach etw sehnen

Expressions couramment utilisées avec suspirar

suspirar por a. c.

sich nach etw sehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as meninas e meninos do colégio suspiram por ela...

pt.wikipedia.org

Sua inexperiência na falta de diplomacia tornou-se óbvia quando ela se afastou dele com um suspiro de horror para evitar ser tocada por ele.

pt.wikipedia.org

Sequer um murmúrio ou um suspiro lhe escapou, e as cortesias e atenções concedidas a ele foram educadamente reconhecidas.

pt.wikipedia.org

Uma história que nos fará suspirar de paixão e manter-nos à beira do assento.

pt.wikipedia.org

Esta versão consiste em camadas de suspiro com creme batido (chantilly) entre as camadas.

pt.wikipedia.org

Dizem que o primeiro suspiro dela começou o universo, e o último dele o fechou.

pt.wikipedia.org

Ele dá um último suspiro no tubo e mergulha.

pt.wikipedia.org

Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.

pt.wikipedia.org

Ele agonizava e eu ainda tentei prestar-lhe socorro, mas quando o retirava de dentro do veículo, notei que havia dado o último suspiro e falecera.

pt.wikipedia.org

Termina com uma nota de 15 segundos que "evoca um suspiro satisfeito".

pt.wikipedia.org