Traductions de „tampão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tampão <-ões> SUBST m

1. tampão:

tampão (para tapar)

Deckel m

tampão (para os ouvidos)

Ohrstöpsel m

tampão (para os ouvidos)

Ohropax ® nt

2. tampão (para menstruação):

tampão

Tampon m

3. tampão (de automóvel):

tampão

Radkappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Primeira atualização russa, uma versão tampão, devido a dificuldades de produção do antigo motor.

pt.wikipedia.org

Outros foram definidas como zonas-tampão sensíveis sob acordos políticos.

pt.wikipedia.org

TAE é usado tanto como um tampão de corrida como em gel de agarose.

pt.wikipedia.org

Desde de 1996 são raros os casos associados ao uso de tampões.

pt.wikipedia.org

Os tampões são uma das pequenas invenções que maior impacto tiveram na vida das mulheres.

pt.wikipedia.org

Menos geralmente, a cervicite é causada por sensibilidades a determinados produtos químicos, incluindo aqueles nos espermicidas, no látex das camisinhas, e nos tampões vaginais.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, no entanto, é necessário adaptar a configuração das aberturas e por isso algumas esferas acompanham tampões que facilitam esse processo.

pt.wikipedia.org

A terceira teoria aventa a possibilidade de que substâncias presentes no solo serviriam de tampão quando o alimento ingerido é muito ácido ou alcalino.

pt.wikipedia.org

Até ao final do século, o principado servia como estado tampão contra os ataques cumanos.

pt.wikipedia.org

Tampão ou absorvente interno, é um tipo de absorvente feminino, inserido no canal vaginal e que absorve o sangue oriundo da menstruação.

pt.wikipedia.org