Traductions de „tecelagem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tecelagem <-ens> SUBST f

1. tecelagem (atividade):

tecelagem

Weben nt

2. tecelagem (fábrica):

tecelagem

Weberei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles eram especialistas em tecelagem e tingimento e adoravam cores brilhantes.

pt.wikipedia.org

Muitas mercadorias eram beneficiadas no próprio templo, como nas tecelagens dirigidas por sacerdotes.

pt.wikipedia.org

Também a confecção de chapéus e a tecelagem, outrora famosas mas entretanto já desaparecidas.

pt.wikipedia.org

Ela foi designada para servir na cozinha e fazer a tecelagem para o mosteiro.

pt.wikipedia.org

O movimento na fábrica resultou em grande participação das mulheres, que eram maioria no ambiente fabril da tecelagem.

pt.wikipedia.org

A tecelagem molecular adicionou uma nova forma de aumentar a dinamicidade de materiais.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, as profissões praticadas pelos indígenas a tecelagem, a carpintaria, a metalurgia, a agricultura, cada um especialista numa profissão.

pt.wikipedia.org

Outra versão diz que, as pessoas ficaram em dúvida, quanto às tecelagens.

pt.wikipedia.org

Foi proprietário de uma indústria de tecelagem de algodão, empresa de ônibus, e postos de combustíveis, dentre outros ramos.

pt.wikipedia.org

A sala de tecelagem apresenta trabalhos como as redes mato-grossenses, xales, caminhos de mesa e tapetes.

pt.wikipedia.org