Traductions de „telégrafo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

telégrafo SUBST m

telégrafo

Telegraf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Guam conectou-se com o resto do mundo em 1903, quando se tornou o local das estações de televisão por telégrafo.

pt.wikipedia.org

Com isso, o aparelho de telégrafo teve grande destaque, já que era uma forma confiável para emitir mensagens que os trens se aproximavam.

pt.wikipedia.org

A isso, ele deu o nome de “telégrafo falante”.

pt.wikipedia.org

Teletrofone (do italiano telettrofono) ou telégrafo falante é um aparelho criado em 1856 que pode ser considerado o precursor do telefone atual.

pt.wikipedia.org

As linhas de telégrafo também já foram afetadas por tempestades geomagnéticas no passado.

pt.wikipedia.org

A comunidade contava com uma loja e um telégrafo em 1911.

pt.wikipedia.org

Ferrovias e rodovias nacionais foram abertas, o telégrafo estendido e os sistemas de correios e distribuição de água criados.

pt.wikipedia.org

No início, a empresa fabricava equipamentos de telecomunicações, principalmente telégrafos, e foi diversificando sua atuação ao longo dos anos.

pt.wikipedia.org

Desenvolveram-se as siderúrgicas, a metalurgia a mecânica pesada, a indústria petrolífera, o setor ferroviário e de telecomunicações (telégrafo, telefone e rádio).

pt.wikipedia.org

Ele descobriu que uma corrente suficiente passaria pelo dispositivo para operar uma sirene de telégrafo.

pt.wikipedia.org