Traductions de „ter-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

jdn/etw los sein

ter-se livrado de alguém/a. c.

wie die Made im Speck leben

ter-se tudo o que se precisa

Traductions de „ter-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ter-se de pé

sich aufrecht halten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ter-se-á, assim, 1000 ml de extracto fluido, o quais correspondem a 1000 g de droga.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, novos animais com esqueleto poderão ter-se alimentado directamente dos relativamente indefesos organismos ediacaranos.

pt.wikipedia.org

Ter-se-á devido a uma avaria dum aquecedor eléctrico.

pt.wikipedia.org

Concluiu deste fato que o calor deve ter-se combinado com as partículas do gelo e se tornado latente.

pt.wikipedia.org

Desde muito novo, foi um apreciador de tauromaquia, daí ter-se tornado um pintor com preferência pelo tema, provavelmente, um dos que mais bem retrataram cenas de toiros.

pt.wikipedia.org

Poderia ter-se seguido a sua deificação, fazendo com que seu nome se misturasse com religiões subsequentes.

pt.wikipedia.org

Durante a autopsia, ter-se-ia descoberto um verme a remexer-lhe no coração.

pt.wikipedia.org

Em torno deste antigo mosteiro ter-se-á desenvolvido o núcleo urbano, o que parece ser corroborado pela presença da sua igreja.

pt.wikipedia.org

Durante a autópsia, ter-se-ia descoberto um verme a remexer-lhe no coração.

pt.wikipedia.org

David, irascível e alcoólico, abandonou os palcos e a sua família seis semanas após ter-se mudado.

pt.wikipedia.org