Traductions de „ternura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ternura SUBST f

ternura

Zärtlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O narrador lembra também, com ternura e carinho, a mãe tão precocemente ceifada pelo destino.

pt.wikipedia.org

Enquanto se recuperava, ele a bela gueixa passaram a compartilhar uma forte ternura, o que o fez permanecer na casa mesmo depois de são.

pt.wikipedia.org

Eu sinto que meu coração é capturado rapidamente por ternura e, onde outros caíram, cairei também.

pt.wikipedia.org

Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais.

pt.wikipedia.org

Vamos seguir de perto os momentos banais do dia a dia neste hiato de gerações, que serão cheios de humor e ternura.

pt.wikipedia.org

Demonstra ternura, no entanto, com sua filha louca.

pt.wikipedia.org

Acreditava que a luta revolucionária deveria estar acompanhada de ternura, e a práxis da justiça exigiria também uma práxis do carinho.

pt.wikipedia.org

Pérola tem como missão ensinar as pessoas a amar incondicionalmente, e fará com que o coração do avô seja iluminado de ternura e afeição.

pt.wikipedia.org

Esse filme é um prodígio de graça e ternura.

pt.wikipedia.org

As hérnias de torção são sempre dolorosas e a dor é seguida por ternura.

pt.wikipedia.org