Traductions de „textura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

textura SUBST f

textura

Struktur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como possui lâminas, ele é ideal para picar, triturar, fazer sucos, caldos e massas úmidas ou que não exijam textura fofa depois de assadas.

pt.wikipedia.org

O solo é podzólico vermelho/amarelo, de textura arenosa (45%), cambissolo álico (40%) e terra estruturada (15%).

pt.wikipedia.org

Predominam na maior parte da região os latossolos álicos e distróficos com textura média a argilosa.

pt.wikipedia.org

Este tipo de textura é em geral o resultado de um resfriamento muito rápido de lavas de alta temperatura.

pt.wikipedia.org

Este quadro tem uma textura e aparência tridimensional fortes.

pt.wikipedia.org

A textura é lisa, assemelhando-se à da margarina.

pt.wikipedia.org

Curto, liso, denso, com textura forte, ligeiramente franjado na cauda, região anal e posteriores.

pt.wikipedia.org

O cupulate é um doce com gosto e textura semelhantes aos do chocolate.

pt.wikipedia.org

Ademais, o labelo apresenta forma, cor e textura similar às fêmeas.

pt.wikipedia.org

Esta textura é típica das rochas hipo-abissais, em especial do dolerito.

pt.wikipedia.org