Traductions de „tonificar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tonificar <c → qu> VERBE trans

tonificar

stärken

tonificar

kräftigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O pompoarismo apresenta-se como solução para esse problema, tonificando a musculatura e devolvendo a capacidade do esfíncter voluntário.

pt.wikipedia.org

Não só isso, alguns tipos dessa massagem também buscam tonificar e fortalecer os músculos genitais de homens e mulheres, a fim de proporcionar uma maior sustentação de bioenergia.

pt.wikipedia.org

A série intermediária, ou nadi sodana tem o objetivo de purificar o sistema nervoso tonificando os nervos.

pt.wikipedia.org

Este asana trabalha a flexibilidade das articulações dos joelhos e tornozelos, tonificar os órgãos abdominais e a coluna, promovendo maior irrigação sanguínea na base do tronco.

pt.wikipedia.org

Ele tonificou as apresentações com reminiscências de suas próprias experiências de palco.

pt.wikipedia.org

Em 2014 passou a realizar um treinamento especializado do universo fitnes para tonificar o corpo, com base em exercícios aeróbicos, suplemento e uma dieta proteica e sem carboidratos.

pt.wikipedia.org

Constitui um bom expectorante devido a seu alto conteúdo em saponinas e também tonifica e fortalece os vasos sanguíneos.

pt.wikipedia.org

Este procedimento além de tonificar e facilitar a circulação evita problemas de pele (dermatoses).

pt.wikipedia.org

Outras técnicas objetivam "tonificar" (chinês: 补; pinyin: bǔ) ou "sedar" (chinês: 泄; pinyin: xiè) o qi.

pt.wikipedia.org

Androginia tornou-se comumente a partir da década de 1980, após mudanças nos padrões de beleza, que passou a acomodar figuras mais tonificadas e com menos curvas.

pt.wikipedia.org