Traductions de „trajecto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

trajectoAO SUBST m

trajecto → trajeto:

Voir aussi : trajeto

trajetoNGP SUBST m

1. trajeto (caminho):

trajeto

Strecke f

2. trajeto (de viagem):

trajeto

Route f

trajeto

Strecke f

seguir um trajeto

eine Route nehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sendo a principal rua comercial, orgulha-se dos sues proeminentes edifícios ao longo da sua ampla avenida (muito do trajecto é para travessia pedonal).

pt.wikipedia.org

A doença crónica localizada origina frequentemente trajectos sinusais que drenam pus.

pt.wikipedia.org

Foi em tempos servida pelo comboio, que antes de ser extinto, era o meio de transporte mais usado por estudantes e habitantes da aldeia, embora o trajecto fosse demorado.

pt.wikipedia.org

Durante esse trajecto, seus ventos diminuíram a 65 quilómetros por hora.

pt.wikipedia.org

O circuito interno é feito de forma a que não haja necessidade do visitante percorrer o mesmo trajecto na ida e na volta.

pt.wikipedia.org

Nestes casos, o trajecto planeado segundo a ortodromia é decomposto em pequenos segmentos de loxodromia - cada um dos quais com rumo corrigido até completar a jornada.

pt.wikipedia.org

Vizinhos, ou pessoas que se contactem com este fim, combinam trajectos comuns e partilham o veículo de um deles.

pt.wikipedia.org

Nesse tipo de prova os competidores disputam quem chegará primeiro ao percorrerem um trajecto de 100 metros em linha reta.

pt.wikipedia.org

Actualmente, são os miliários que permitem aos arqueólogos e historiadores estimar os trajectos das antigas estradas romanas, pelo que se tornavam valiosos documentos.

pt.wikipedia.org

Dos oficiais de engenharia que seguiam com as unidades e conheciam o trajecto, só dois escaparam.

pt.wikipedia.org