Traductions de „transitório“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transitório (-a) ADJ

transitório (-a)

vorübergehend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O desemprego cíclico é transitório, ocorre durante alguns períodos.

pt.wikipedia.org

Os bombeiros locais iniciaram a distribuição gratuita de sacos de areia e o porto foi fechado para todos os navios transitórios.

pt.wikipedia.org

A união de duas relações transitivas não é sempre transitória.

pt.wikipedia.org

Sabinada foi uma revolta autonomista de caráter separatista transitório, tendo ocorrido de 6 de novembro de 1837 a 16 de março de 1838.

pt.wikipedia.org

Sua infelicidade difere essencialmente da do caipora porque é transitória ou, no pior dos casos, intermitente, enquanto a do caipora é perene, interminável, eterna.

pt.wikipedia.org

A constituição organizava-se em 9 capítulos (125 artigos ao todo) e duas disposições transitórias.

pt.wikipedia.org

Ele argumentou que a hereditariedade era muito mais importante que os efeitos transitórios do ambiente inicial.

pt.wikipedia.org

E para valores entre eles o fluxo será transitório.

pt.wikipedia.org

Eles vinham para negociar peles, pregar, descobrir minas e explorar, e geralmente eram transitórios.

pt.wikipedia.org

Ganhos temporários no desempenho durante a prática ou em resposta a alguma perturbação são frequentemente denominados de adaptação motora,uma forma transitória de aprendizagem.

pt.wikipedia.org