Traductions de „transpiração“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transpiração <-ões> SUBST f

transpiração

Schweißabsonderung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A hipernatremia com baixo volume extracelular ocorre quando o paciente sofre perda de água pela transpiração, vômitos, diarreia, medicação diurética ou doença renal.

pt.wikipedia.org

Tem sido relatado que a transpiração total do corpo em resposta ao calor aumenta após a simpatectomia.

pt.wikipedia.org

Também possuem raízes curtas e simples, e grande índice de transpiração.

pt.wikipedia.org

Um dos papéis das meias é absorver a transpiração.

pt.wikipedia.org

A camisa e as meias usadas foram feitas para absorver qualquer transpiração e proteger as roupas externas.

pt.wikipedia.org

Possuem folhas largas (latifoliadas) e perenes (perenifólias), para facilitar a transpiração excessiva em florestas tropicais.

pt.wikipedia.org

A evapotranspiração real é calculada pela soma de três componentes: evaporação da copa das plantas, transpiração das plantas e evaporação do solo.

pt.wikipedia.org

Além desses, outro de grande importância é a transpiração, que é a perda de água dos tecidos ém forma de vapor.

pt.wikipedia.org

Assim, as tensões no xilema necessárias para puxar a água do solo desenvolvem-se nas folhas como uma consequência da transpiração.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças destinavam-se a proteger as roupas externas da transpiração e eram lavadas com mais frequência do que as roupas externas.

pt.wikipedia.org