Traductions de „tratados“ dans le dictionnaire allemand » portugais

auch die Reporter freuen sich, weil sie mal nicht angeblafft werden

os repórteres também se alegram por não serem tratados aos gritos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses últimos podem levar rapidamente ao óbito se não tratados, mas, em geral, são mais curáveis.

pt.wikipedia.org

Em 1783 publicou sete tratados sobre eletricidade e magnetismo, e outros sobre torção, atrito entre sólidos, etc.

pt.wikipedia.org

Especialmente controversos foram seus tratados em defesa da igualdade entre os sexos e o direito das mulheres de buscar uma educação humanística.

pt.wikipedia.org

Cícero também escreveu diversas cartas que sobreviveram aos dias de hoje, e alguns tratados filosóficos nos quais apresenta a sua versão do estoicismo.

pt.wikipedia.org

Segundo este tratado, terras a oeste dos Apalaches poderiam ser colonizadas somente após tratados pacíficos serem feitos com os indígenas locais.

pt.wikipedia.org

Os condilomas orais normalmente são tratados com excisão cirúrgica conservadora.

pt.wikipedia.org

Enquanto a procrastinação é uma condição comportamental, esses outros problemas de saúde mental podem ser tratados com medicamentos e/ou terapia.

pt.wikipedia.org

Sendo assim os 104 pacientes que eram tratados foram transferidos para o novo manicômio em 31 de dezembro de 1933.

pt.wikipedia.org

Fetos severamente anêmicos podem ser tratados com transfusões de sangue ainda no útero.

pt.wikipedia.org

Muitos dos temas de de contradições, irracionalidade, e saudade da paz- foram tratados em suas obras que originaram de suas experiências.

pt.wikipedia.org