Traductions de „triplicar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . triplicar <c → qu> VERBE trans

triplicar

verdreifachen

II . triplicar <c → qu> VERBE intr

triplicar

sich verdreifachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma grande reforma e ampliação, que triplicou a área do prédio original, foi concluída em 2005.

pt.wikipedia.org

Entre 1991 e 1996, o valor de sua empresa mais que triplicou.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo após torna-se popularmente conhecida, pela polêmica que protagonizou, optou por triplicar o valor de seus serviços como acompanhante.

pt.wikipedia.org

Entre 1939 e 1950, a cidade viu a sua população triplicar, alcançando os 150 000 habitantes.

pt.wikipedia.org

Produção, o principal componente do setor secundário, triplicou durante este tempo.

pt.wikipedia.org

Participa nas contestações académicas do seu tempo, nomeadamente no combate dos alunos contra ao triplicar do valor das propinas no ano lectivo de 1942/1943.

pt.wikipedia.org

O risco de depressão é triplicado para adolescentes que usam formas não orais de contracepção hormonal.

pt.wikipedia.org

As rocas de fiar tradicionais foram progressivamente substituídas por rodas de fiar, triplicando a sua capacidade produtiva.

pt.wikipedia.org

A produção de máquinas-ferramenta triplicou e milhares de navios foram construídos em estaleiros que não existiam antes da guerra.

pt.wikipedia.org

Os campos triplicaram em tamanho de 2018 a 2019, apesar de o governo chinês afirmar que a maioria dos detidos já tinha sido libertada.

pt.wikipedia.org