Traductions de „trivialidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

trivialidade SUBST f

trivialidade

Trivialität f

trivialidade

Plattheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A proposta do trabalho era de criar uma sonoridade rica e criativa, explorando o formato acústico com suas trivialidades e limitações.

pt.wikipedia.org

Ana é tradicionalmente vista pelos historiadores, que enfatizam a sua trivialidade e extravagância, com desdém.

pt.wikipedia.org

Num sistema inteiramente assíncrono não há um consenso que tolere uma ou mais falhas de funcionamento, até mesmo quando é apenas requisitada a propriedade da não-trivialidade.

pt.wikipedia.org

Daisuke, acreditando que será uma mera trivialidade, concorda.

pt.wikipedia.org

Quem não compreende o princípio de recursividade, está condenado à insipidez, à trivialidade e ao erro.

pt.wikipedia.org

Abandonou, pois, as importantes descobertas que estava fazendo, para aprender as trivialidades requeridas para a obtenção o grau de bacharel em letras e ciência.

pt.wikipedia.org

Finalmente, a ausência de hierarquias de status intergrupais, juntamente com a trivialidade e o conteúdo social mínimo dos grupos, exclui a influência da discriminação normativa ou consensual.

pt.wikipedia.org

Ele dramatiza essa "lei da trivialidade" com o exemplo das deliberações de um comitê sobre um reator atômico, contrastando-o com deliberações sobre um galpão de bicicleta.

pt.wikipedia.org

Não equipare a trivialidade de um flirt às afeições fortes e nobres, que essas surgem e permanecem da adolescência à velhice.

pt.wikipedia.org

São muitas as vítimas que decidem não reportar o ocorrido às autoridades e não muitos alegaram que escolheram isso devido à trivialidade do ilícito.

pt.wikipedia.org