Traductions de „uniformizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

uniformizar VERBE trans

uniformizar

vereinheitlichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em cerca de 3.000 ataques, os guerrilheiros infligiram danos a militares uniformizados, quadros do partido (principalmente nas áreas rurais), prédios e depósitos de munição.

pt.wikipedia.org

Francavilla uniformizou o edifício com as estruturas circundantes, tanto na altura como no estilo das decorações, ao gosto tardo-renascentista.

pt.wikipedia.org

As tropas estavam muito bem uniformizadas, com vistosos trajes.

pt.wikipedia.org

Até agora, 35 falecidos têm sido confirmados, associados principalmente a incêndios, confrontos entre cidadãos ou com uniformizados.

pt.wikipedia.org

Um ataque organizado por formações alemãs uniformizadas foi lançado por volta das 04 horas, 26 de dezembro de 1944.

pt.wikipedia.org

No entanto, em outros países, o cargo poder ser exercido por um militar uniformizado, que poderá inclusive desempenhar a função de comandante das forças armadas.

pt.wikipedia.org

Esta população diversa se misturou, permeou e uniformizou, criando assim o grupo etnográfico Šumadinci, com traços físicos característicos.

pt.wikipedia.org

Ele retrata três mulheres uniformizadas com um soldado ferido.

pt.wikipedia.org

Como resultado, um comerciante uniformizado prevê que incorreria em perdas se negociasse com um comerciante informado, portanto, seria melhor não negociar.

pt.wikipedia.org

Esta condecoração deveria ser utilizada todas as vezes em que o soldado estivesse uniformizado, sendo fixada no lado direito da túnica.

pt.wikipedia.org