Traductions de „vagão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vagão <-ões> SUBST m

vagão

Waggon m

vagão-cama <vagões-cama(s)> SUBST m Port

vagão-cama

Schlafwagen m

vagão-leito <vagões-leito(s)> SUBST m Brés

vagão-leito

Schlafwagen m

vagão-restaurante <vagões-restaurante(s)> SUBST m

vagão-restaurante

Speisewagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O descarrilamento resultou na submersão de alguns vagões no rio enquanto alguns bloquearam a linha ascendente.

pt.wikipedia.org

Em 24 horas, todos os vagões descarrilados foram removidos do local.

pt.wikipedia.org

A discussão política sobre os vagões continuou até 1931, ano em que as primeiras licensas oficiais foram outorgadas.

pt.wikipedia.org

No momento em que ocorreu o acidente, a família imperial encontrava-se no vagão restaurante.

pt.wikipedia.org

Algumas paredes foram removidas, retirado também peças de vagões antigos e enferrujados.

pt.wikipedia.org

Os série 300 encontram-se apenas em conjuntos de 16 carruagens sem vagões restaurante, apesar de originalmente possuírem 2 locais para refeições (mais tarde removidos).

pt.wikipedia.org

O material rodante usado nessa linha consiste, inicialmente, de apenas três vagões ferroviários.

pt.wikipedia.org

Caso a capacidade das carruagens/vagões de carga em cada sistema sejam muito diferentes, atrasos adicionais podem surgir.

pt.wikipedia.org

Um dos vagões da estrada de ferro mexicana tornou-se uma capela e as notas da valsa são ouvidas por todo o lado do trem.

pt.wikipedia.org

Como não havia um edifício palaciano, começou seu reinado a partir da estação, com seu escritório em um vagão de trem.

pt.wikipedia.org