Traductions de „varão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

varão <-ões> SUBST m

1. varão (homem):

varão

Mann m

o filho varão

der Sohn

2. varão (de escadas, em bengaleiro):

varão

Stange f

Expressions couramment utilisées avec varão

o filho varão

der Sohn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nascimento do primeiro herdeiro varão traz à família real o sentimento de segurança na medida em que irão continuar a governar.

pt.wikipedia.org

A morte do único herdeiro varão, aos cinco meses de idade, foi um duro golpe para o casal.

pt.wikipedia.org

Os filhos varões e seus descendentes todos possuem direito ao trono antes das filhas mulheres e seus descendentes.

pt.wikipedia.org

Bernarda, eu quero um varão para me casar e ter alegria!

pt.wikipedia.org

Ao nascer, toda a corte esperava pelo nascimento dum varão, haja vista que o casal real ainda não possuía filhos.

pt.wikipedia.org

O desempenho envolveu dança do varão, uma luta de almofadas e um beijo na bochecha no final.

pt.wikipedia.org

Houve uma grande decepção em torno de seu nascimento, pois a família e a nação esperavam um herdeiro varão.

pt.wikipedia.org

Tratava-se duma reunião para anciãos e outros varões que visava treiná-los na oratória.

pt.wikipedia.org

Na ausência de filho varão, seguia-se, com algumas exceções, a lei sálica.

pt.wikipedia.org

De fato, a partir de então, todos os primogênitos varões daquela dinastia morreram antes de reinar.

pt.wikipedia.org