Traductions de „ventoinha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ventoinha SUBST f

ventoinha

Ventilator m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro nome ocasionalmente usado é "ventoinha interna", sendo que esse nome também é usado para hélices e ventoinhas utilizadas em aplicações verticais.

pt.wikipedia.org

A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma.

pt.wikipedia.org

O processo para retirar a umidade do ar se inicia com uma ventoinha que puxa o ar externo para o aparelho.

pt.wikipedia.org

Se a potência for medida de maneira bruta diretamente no motor sem nenhum de seus agregados como correias, hélice do motor (ventoinha), será maior que a indicada como líquida.

pt.wikipedia.org

O radiador ficava na dianteira, junto da ventoinha, e a conexão com o motor se fazia pelo tubo central do chassis.

pt.wikipedia.org

Por causa da ventilação natural, eles são mais silenciosos em operação do que os aquecedores a ventoinha.

pt.wikipedia.org

Esta, por sua vez está solidária à fan (ventoinha) de entrada de ar e ao compressor de baixa pressão, pois todos estes elementos estão ligados a um mesmo eixo.

pt.wikipedia.org

Em um turbofan, o compressor de baixa pressão é freqüentemente chamado de ventoinha.

pt.wikipedia.org

Para quem quiser assar em casa, o truque é ter o forno bem quente e virar a parte folhada para cima e/ou para a ventoinha.

pt.wikipedia.org

Os seus membros têm como alcunha "os ventoinhas", por causa do emblema do partido que faz lembrar uma ventoinha, e identificam-se com a cor verde.

pt.wikipedia.org