Traductions de „versões“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

versões SUBST f

versões pl de versão:

Voir aussi : versão

versão <-ões> SUBST f

1. versão (de texto, filme, música):

versão

Fassung f

versão

Version f

versão integral

ungekürzte Fassung f

versão original

Originalfassung f

2. versão (modo de contar):

versão

Version f

versão

Darstellung f

3. versão (de automóvel):

versão

Modell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nas primeiras versões, ele era um burro normal, só que capaz de falar, e não tinha muitas aparições.

pt.wikipedia.org

As primeiras versões foram desenvolvidas no final dos anos 1960.

pt.wikipedia.org

Sendo o primeiro grande foguete americano, versões modificadas, foram responsáveis por colocar o primeiro satélite e os dois primeiros astronautas americanos no espaço.

pt.wikipedia.org

Essas versões tiveram vida curta, sendo produzidos até 1986.

pt.wikipedia.org

Em algumas línguas, as soantes possuem versões surdas que contrastam com as sonoras, ao invés de serem surdas apenas devido ao seu ambiente.

pt.wikipedia.org

Macrosiphum euphorbiae é um afídeo conhecido pelos nomes pulgão-das-solanáceas, pulgão-da-batata, pulgão-verde-da-batata, pulgão-verde-escuro, pulgão-grande-da-batatinha (com as versões afídio, afídeo e piolho, em vez de pulgão).

pt.wikipedia.org

O carro era disponibilizado em versões cupê e hatchback.

pt.wikipedia.org

Mais de 100 foram produzidos neste design e em outras versões.

pt.wikipedia.org

Em algumas versões, ele pergunta à pessoa se ela quer uma capa vermelha ou azul.

pt.wikipedia.org

O álbum veio em duas versões diferentes, edição normal e especial.

pt.wikipedia.org