Traductions de „visivelmente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

visivelmente ADV

visivelmente

sichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outra é a da exclusão, que metaforiza o banimento, isolamento, simbolismo dos muros e barreiras que guardam, visivelmente, uma cidade purificada do resto.

pt.wikipedia.org

O macho é visivelmente magro (0,8 centímetros em seu ponto mais largo) do sexo feminino (até 1,5 cm).

pt.wikipedia.org

O folíolo terminal é visivelmente maior do que os outros folíolos.

pt.wikipedia.org

Ao longo da segunda temporada a atriz estava visivelmente debilitada.

pt.wikipedia.org

A luz branca é visivelmente dividida entre seus componentes de cor.

pt.wikipedia.org

Os funcionários da clínica reconheceram-na e começaram a comentar sobre sua presença no local, o que deixou a cantora visivelmente irritada.

pt.wikipedia.org

Algumas dessas divergências podem ser tão pequenas que são facilmente adaptadas, mas muitas outras podem ser visivelmente distintas ou até contraditórias.

pt.wikipedia.org

Em dezembro de 2012, fontes relataram que estaria visivelmente grávida, embora as autoridades norte-coreanas não tivessem comentado sobre isso.

pt.wikipedia.org

Actualmente o pavimento, em alguns pontos visivelmente comprometido, exige o uso particular de protecção para os sapatos que é fornecido aos visitantes.

pt.wikipedia.org

Após o incidente, as disputas políticas continuaram e foram visivelmente marcadas pela intervenção política britânica e norte-americana.

pt.wikipedia.org