Traductions de „vulgarmente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vulgarmente ADV

vulgarmente

gewöhnlich

vulgarmente

allgemein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os animais que fazem parte desta família são vulgarmente chamados de salamandras ou tritões.

pt.wikipedia.org

Com o advento da tipografia digital, o termo passou a se referir, talvez vulgarmente, também às tipografias digitais específicas ou como sinônimo de família tipográfica.

pt.wikipedia.org

Pucciniales é uma ordem de fungos vulgarmente designados ferrugens.

pt.wikipedia.org

Arco de serra, vulgarmente conhecida como segueta é uma ferramenta para cortar ou serrar, principalmente madeira, compensados, metais, plásticos.

pt.wikipedia.org

Resíduo industrial, vulgarmente chamado de lixo industrial, é o resíduo proveniente de processos produtivos industriais.

pt.wikipedia.org

Daboia russelli é vulgarmente conhecida como víbora-de-russell, entre outros nomes.

pt.wikipedia.org

Esta enzima é vulgarmente utilizada em biosensores com vista a detectar níveis de glicose.

pt.wikipedia.org

O radical superóxido, mais vulgarmente designado por apenas superóxido, é uma espécie reactiva de oxigénio.

pt.wikipedia.org

Nestas situações, a voz produzida não é harmônica, é obtida com esforço e sem a possibilidade de variações de seus atributos, vulgarmente referido como rouquidão.

pt.wikipedia.org

Muitos trens são oficialmente identificados por um código de quatro dígitos, embora muitos são vulgarmente conhecido por nomes exclusivos.

pt.wikipedia.org