Traductions de „zombar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

zombar VERBE intr

zombar de

spotten über

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela não se importa que sua mãe seja uma rainha da beleza adolescente ou que as pessoas zombaram de seu peso.

pt.wikipedia.org

Em tom de brincadeira, elas chegam a ceder momentaneamente aos elogios, mas então fogem e continuam a zombaria.

pt.wikipedia.org

Os companheiros de banda inicialmente zombam da idéia de ter uma criança na banda, por medo de perder a fama.

pt.wikipedia.org

Seu hábito de beber o enojava, e ele por vezes zombava dela, chamando-a de baixinha e gordinha, e, deste modo, tornou difícil sua educação.

pt.wikipedia.org

A faixa causou controvérsia devido à aparente zombaria de temas cristãos.

pt.wikipedia.org

Philip planeja fazer uma gravação de seus colegas de trabalho zombando de sua aparência.

pt.wikipedia.org

Juan responde que não há nada de errado em ser gay e que ele não deve permitir que outras pessoas zombem dele por isso.

pt.wikipedia.org

Bush e sua esposa participaram de vários eventos e cerimônias, incluindo funerais de estado, algo que comediantes constantemente zombavam.

pt.wikipedia.org

A evolução histórica zomba de todas as medidas profiláticas que foram adotadas para a prevenção da oligarquia.

pt.wikipedia.org

Os oponentes reclamam que estes promovem uma zombaria de um importante processo público, e assim minam o prestígio do sistema democrático.

pt.wikipedia.org