Traductions de „ópio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ópio [ˈɔpiw] SUBST m sans pl

ópio

opium sans pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Lactucarium é conhecido como "ópio de alface" devido às suas propriedades como produto sedativo e analgésico.

pt.wikipedia.org

Foi estudada também a preparação do ópio e a purificação de aguardente de cana.

pt.wikipedia.org

Os poucos que retornaram estavam desmoralizados e frequentemente disposto ao vício do ópio.

pt.wikipedia.org

Gurus eunucos e seus agentes pagos pegam esses jovens sequestrados viciados em ópio e depois os iniciam na prostituição.

pt.wikipedia.org

Outras substâncias, embora possam ser legalmente referidas como narcóticos são, do ponto de vista técnico farmacológico, completamente diferentes das derivadas do ópio.

pt.wikipedia.org

São principalmente agricultores, cultivando arroz, vegetais e, por vezes, ópio; muitos criam gado leiteiro.

pt.wikipedia.org

Embora o ópio fosse uma das principais fontes de rendimento do movimento, a proibição não pareceu afectá-lo.

pt.wikipedia.org

Com a venda do ópio, ele pretende prosseguir indefinidamente no negócio das armas e montar um grande exército.

pt.wikipedia.org

Neste trabalho, encontra-se a famosa máxima sobre a religião: " é o ópio do povo".

pt.wikipedia.org

A princesa tinha uma saúde fraca e acabou ficando viciada em ópio e láudano.

pt.wikipedia.org