Traductions de „tesouro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

tesouro [ʧiˈzoɾu] SUBST m

tesouro (objeto)

treasure

tesouro (lugar)

treasury

Tesouro Público

Public Treasury

Expressions couramment utilisées avec tesouro

Tesouro Público

Public Treasury

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O presidente, ouepistata, desses 50 prítanes era escolhido diariamente e a ele era confiada a chave do tesouro e os selos da cidade.

pt.wikipedia.org

Toda a propriedade de maniqueístas devia ser arrestada e depositada no tesouro imperial.

pt.wikipedia.org

Também era reconhecido por seu trabalho na esculpir selos (carimbos) de pedra, tendo recebido o título de "o tesouro de trezentos selos de pedra".

pt.wikipedia.org

Graciano declarou ainda que todos os templos e santuários pagãos deveriam ser confiscados pelos governo e suas rendas, incorporadas ao tesouro imperial.

pt.wikipedia.org

Eles resgatam a tripulação de um iate que foi atacado por piratas e vão em busca de um tesouro perdido.

pt.wikipedia.org

Durante um banquete que ofereceu ao rei, ordenou que o rei fosse preso com seu tesouro, esposa e o filho Ársaces.

pt.wikipedia.org

Não tendo tesouros papais à mão, as mulheres nobres da cidade fabricaram a famosa tiara papal-machê.

pt.wikipedia.org

E continuava dizendo que ele era um tesouro de arte e de poesia, e um homem santo.

pt.wikipedia.org

Outras peças também podem ser encontradas para possibilitar a abertura de baús de tesouros contendo equipamentos úteis, como escudos de proteção e botas de velocidade.

pt.wikipedia.org

Diferentes barreiras e inimigos são encontrados para dificultar ao jogador a recuperação dos tesouros.

pt.wikipedia.org