Traductions de „abarrotar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

abarrotar [abaxoˈtar] VERBE trans

abarrotar

to overload

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se não têm suficiente espaço para desenvolver a colônia, os coralitos se dispõem de forma irregular e abarrotada.

pt.wikipedia.org

Novamente tomaram suas informações e foram confinados em uma prisão "abarrotada de homens da mais baixa extração social", onde permaneceram duas horas.

pt.wikipedia.org

Além disso, críticas unânimes foram direcionadas para a jogabilidade, interface abarrotada, problemas e falhas, e o ritmo lento da história.

pt.wikipedia.org

As janelas estão abarrotadas não com um arco de plintita, mas com uma pedra com acabamento semicircular talhado.

pt.wikipedia.org

Se o time de desenvolvedores ficar abarrotado, o conjunto das tarefas é renegociado com o cliente.

pt.wikipedia.org

No seu auge, durante as décadas de 1920 e 1930, havia cerca de 110 mil habitantes italianos ou ítalo-americanos vivendo abarrotados nos pequenos apartamentos do bairro.

pt.wikipedia.org

As fêmeas fecundadas não fazem oviposição no intestino e têm seu útero abarrotado com aproximadamente 11.000 ovos.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os porta-aviões japoneses estavam em desordem e com os conveses abarrotados de munição, com suas tripulações tentando rearmar seus grupos aéreos.

pt.wikipedia.org

Os espaços abertos do convés também eram aproveitados para acomodar os presos, e os porões eram abarrotados de beliches, com três ou quatro dispostos um ao lado do outro.

pt.wikipedia.org

Neonakis descobriu após algumas versões que essa integração criava uma interface abarrotada.

pt.wikipedia.org