Traductions de „acéfalo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acéfalo (-a) [aˈsɛfalu, -a] ADJ fig

acéfalo (-a)

leaderless

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Percebe-se a característica de um grupo etnicamente acéfalo, definindo sua liderança de forma independente em cada grupo local.

pt.wikipedia.org

Existem três formas de iniciar uma melodia, dentre elas temos o começo tético, anacrústico ou protético, e acéfalo ou decapitado.

pt.wikipedia.org

O feto acéfalo (sem cabeça) é um gêmeo parasita unido a outro feto completamente intacto.

pt.wikipedia.org

Para um ritmo ser considerado acéfalo, suas primeiras notas devem ocupar mais da metade de um compasso binário ou quaternário, ou mais de dois terços de um compasso ternário.

pt.wikipedia.org

O número de estudantes civis cresceu na década de 1980 e, então, uma associação de ex-alunos tornou-se um acéfalo.

pt.wikipedia.org

Como resultado, a divisão ficou acéfala.

pt.wikipedia.org

Ele praticamente erradicou o arianismo e sufocou a nova heresia dos acéfalos ainda no nascedouro.

pt.wikipedia.org

A circulação do sangue do feto acéfalo é proporcionada pelo coração do irmão.

pt.wikipedia.org

No báculo tem esculpida uma figura acéfala cujas extremidades estão transformadas em folhagem, e na ponta está a cabeça de um querubim.

pt.wikipedia.org

Acéfalo: (do grego acephalo) ou sem cabeça, ocorre quando o início da escrita musical, se dá em parte fraca de tempo.

pt.wikipedia.org