Traductions de „acelerada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

marcha acelerada

double time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trata-se de um ser extra-dimensional com o poder de regeneração acelerada e ver a aura das pessoas.

pt.wikipedia.org

Se uma válvula selada vaza, como por vezes acontece, a contaminação do cátodo é acelerada.

pt.wikipedia.org

No entanto só pode manter a velocidade acelerada por curtos espaços de tempo e distância, podendo padecer de exaustão se exceder este limite.

pt.wikipedia.org

Outros possíveis sintomas incluem respiração difícil, superficial e acelerada, distorção da voz e enfisema subcutâneo na face, o pescoço, ombros ou tórax.

pt.wikipedia.org

Devido à dilatação do tempo, na parte acelerada do buraco de minhoca o tempo passou muito mais devagar.

pt.wikipedia.org

Nacionalista e corporativista, defendia a intervenção estatal na economia e criticava o liberalismo, defendendo a implantação de um estado autoritário que prescrevesse a industrialização acelerada.

pt.wikipedia.org

A conta pode ser acelerada quando, ao se somarem os algarismos, os noves forem ignorados, ou quando forem sendo subtraídos 9 a cada soma.

pt.wikipedia.org

Essa brevidade derivou da rápida evolução social e econômica da região de imigração, recebendo o impacto do meio brasileiro e da acelerada industrialização.

pt.wikipedia.org

Devido aos problemas financeiros, os seus preparativos foram feitos de forma mais acelerada.

pt.wikipedia.org

Pode causar tosse, dificuldade para respirar, respiração acelerada, vômito e febre.

pt.wikipedia.org