Traductions de „acessar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

acessar [aseˈsar] VERBE trans INFOR

acessar

to access

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um código-fonte fechado é mantido por uma equipe que produz o seu produto em formato executável compilado, que é permitido ao mercado acessar.

pt.wikipedia.org

Uma escada em espiral permitiria subir por dentro do animal para acessar uma plataforma de observação no topo de sua torre.

pt.wikipedia.org

Ao tentar acessar plantas mais altas, às vezes se levantam sobre as patas traseiras para alcançar as folhas verdes do topo.

pt.wikipedia.org

A descoberta de roteador é útil para acessar sistemas de computador em outras redes de área não-local.

pt.wikipedia.org

Ela teve o privilégio de poder acessar grandes bibliotecas de seu pai e de seu avô materno.

pt.wikipedia.org

O ritual tântrico procura procura acessar o supramundano através do mundano, identificando o microcosmo com o macrocosmo.

pt.wikipedia.org

Com ele você pode acessar os atributos e métodos da classe em python, pois ele vincula os atributos aos argumentos fornecidos.

pt.wikipedia.org

Isto é útil quando os utilizadores pretendem acessar terminais de computadores públicos em bibliotecas, caixas eletrônicos, quiosques de informação, entre outros.

pt.wikipedia.org

Uma das vantagens é para que o passageiro possa acessar o avião em dias de chuva, sem o risco de molhar-se.

pt.wikipedia.org

Gadgets mal intencionados podem ser usados para danificar os computadores, acessar arquivos, mostrar conteúdo inadequado ou mudar de comportamento a qualquer momento.

pt.wikipedia.org