Traductions de „adiantamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

adiantamento [aʤjɜ̃ŋtaˈmẽjtu] SUBST m

1. adiantamento (progresso):

adiantamento

advancement

2. adiantamento (dinheiro):

adiantamento

advance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estima-se que cerca de 97% dos empréstimos e adiantamentos sejam feitos em transações internas do banco.

pt.wikipedia.org

Uma divisão interessante de nível de adiantamento é conforme o tempo de cada fase da respiração.

pt.wikipedia.org

Rejeitou um adiantamento de cinco mil dólares pelos originais.

pt.wikipedia.org

Ele pede a ela um adiantamento de mil florins, dando a mercadoria como garantia.

pt.wikipedia.org

Vilardebó, o disco serve de adiantamento para o oitavo álbum do grupo.

pt.wikipedia.org

A pontuação geralmente é atribuída na forma de pontos cumulativos referentes ao atraso ou adiantamento durante o percurso.

pt.wikipedia.org

O funcionário que necessita do adiantamento preenche um formulário e o encaminha ao setor encarregado de realizar o pagamento.

pt.wikipedia.org

O contrato relata três álbuns e um adiantamento de 1,5 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Comumente, contudo, ao artista era pago somente um adiantamento e, adicionalmente, ele — ou, menos frequentemente, ela — recebia por obras que produzia para o monarca.

pt.wikipedia.org

O contrato previa que o cantor carioca receberia um adiantamento para gravar um disco que seria comprado pelo selo para a sua distribuição nacional.

pt.wikipedia.org