Traductions de „adversa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

adversa ADJ

adversa → adverso:

Voir aussi : adverso

adverso (-a) [aʤiˈvɛrsu, -a] ADJ (desfavorável, que traz infortúnio)

adverso (-a)

adverse

adverso a a. c.

unfavorable to sth

condições adversas

adverse conditions

a situação é adversa a novos investimentos

the situation is unfavorable to new investments

Expressions couramment utilisées avec adversa

a situação é adversa a novos investimentos

the situation is unfavorable to new investments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal procedimento tem sido usado na estrutura da teoria do contrato em algumas situações típicas, chamada de risco moral, seleção adversa e sinalização.

pt.wikipedia.org

Querendo evitar um incidente internacional e publicidade adversa, os estrangeiros foram libertos, e, mais tarde, também os restantes cidadãos espanhóis.

pt.wikipedia.org

Ela é adversa com seus subordinados, pois acredita que isto os mantem na linha.

pt.wikipedia.org

E, considerando a reação adversa, que seria o contra-empuxo, "parece ser" a gravidade, o fenômeno causado quando o eléctron muda de órbita para dentro.

pt.wikipedia.org

Este opor-se-á ao arrasto produzido pelo outro aileron, reduzindo, assim, a guinada adversa.

pt.wikipedia.org

Porém, não é conhecido qualquer tipo de reação adversa nesses casos, muito menos para a lactação.

pt.wikipedia.org

A diferença de arrasto entre as asas produz a guinada adversa.

pt.wikipedia.org

Aceitava, por isso, o que chamava de "dissimulação honesta", quando se encontra uma situação adversa que é impossível de evitar.

pt.wikipedia.org

O resultado foi catastrófico para os rebelados, alguns deles foram mortos e outros feridos, e eles em total surpresa com a situação adversa acabaram fugindo.

pt.wikipedia.org

Um estudo mostrou que 2% dos doadores tiveram uma reação adversa à doação.

pt.wikipedia.org