Traductions de „aeronauta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aeronauta [aɛroˈnawta] SUBST mf

aeronauta

crew member

aeronauta (de aeróstato)

aeronaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar da improdutividade dos resultados obtidos com esse engenho movido pela força humana sob um balão esférico, é um novo título à honra do grande aeronauta francês.

pt.wikipedia.org

No primeiro teste, feito no dia 9 de março, o ultraleve caiu logo após a decolagem e ficou com uma das rodas despedaçada, mas o aeronauta não se feriu.

pt.wikipedia.org

Todos esses fatores contribuíram para a frequência de acidentes aéreos, dando origem à reivindicação central da categoria aeronauta até os dia atuais: a segurança de voo.

pt.wikipedia.org

Especialista na análise de gases, foi também um meteorologista em meio às pesquisas da atmosfera e aeronauta.

pt.wikipedia.org

Em 1907, um arqueólogo americano junta-se a um rico empresário inglês, a um excêntrico aeronauta inventor francês e a um caçador esquimó para uma grande expedição ao Ártico.

pt.wikipedia.org

Um aeroviário é um trabalhador que, não sendo aeronauta, exerce funções em empresas de transporte aéreo.

pt.wikipedia.org

Tom já se considerava um aeronauta e pretendia continuar seus dias de aventura, mas para isso precisava adquirir um novo cachimbo, uma vez que o seu já estava acabado.

pt.wikipedia.org

Quando um aeronauta está cumprindo função a bordo de uma aeronave, também pode se chamar tripulante.

pt.wikipedia.org

Os projetos dos balões não se concretizaram, e o vôo inaugural nunca aconteceu, mas a natureza das dificuldades com as quais os aeronautas lutaram é desconhecida.

pt.wikipedia.org

Tornou-se reconhecido internacionalmente como o maior aeronauta do mundo e o inventor do dirigível.

pt.wikipedia.org