Traductions de „afluência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

afluência [afluˈẽjsia] SUBST f

1. afluência (de pessoas):

afluência

steady flow

afluência às urnas

steady flow of voters

2. afluência (de água, dinheiro, palavras):

afluência

affluence

Expressions couramment utilisées avec afluência

afluência às urnas

steady flow of voters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi definido pelos companheiros como "dono de uma oratória suave — envolvente e agressiva ao mesmo tempo; multiplicava a afluência aos comícios, desejosos de ouvi-lo falar".

pt.wikipedia.org

Contudo, as dificuldades financeiras voltaram a estar presentes nos anos posteriores, estando na base destas a pouca afluência de público aos espectáculos.

pt.wikipedia.org

Blanca provocou uma tremenda afluência de água mais fria, o que provocou um período de debilitamento.

pt.wikipedia.org

Para a afluência ao local, muito concorreram as matas virgens e a uberdade do solo.

pt.wikipedia.org

A afluência às urnas neste segundo dia foi de cerca de 85%.

pt.wikipedia.org

Em 2017, todas apresentaram níveis de qualidade de água «excelentes», com uma duração da época balnear de três meses, e afluência média/alta.

pt.wikipedia.org

Em sua afluência, passa por várias regiões climáticas, variando de regiões subtropicais úmidas a áridas.

pt.wikipedia.org

Também existe uma apreciável afluência as antigas áreas aborígenes, locais onde existem vários pictogramas.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1950, cresceu a afluência de famílias das regiões vizinhas, incentivando os fundadores a formar o patrimônio.

pt.wikipedia.org

A mais velha de quatro meninas, ela veio de uma família de pequenos proprietários que gozava de uma certa afluência e de respeito nos arredores.

pt.wikipedia.org