Traductions de „ambulante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ambulante [ɜ̃ŋbuˈlɜ̃ŋʧi̥] ADJ

ambulante

ambulatory

vendedor ambulante

street hawker

teatro ambulante (mambembe)

traveling theater

Expressions couramment utilisées avec ambulante

vendedor ambulante

street vendor

enciclopédia ambulante

walking encyclopedia

teatro ambulante (mambembe)

traveling theater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns peregrinos, em vez de usar um meio de transporte, realizam "peregrinações ambulantes" até ele.

pt.wikipedia.org

Do meio-dia às 14 horas, vendedores ambulantes, office-boys, alunos de escolas e engraxates reuniam-se para jogar ou assistir a partidas de futebol.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas negras trabalham em setores informais e de serviços, são vendedores ambulantes ou faxineiros e estão em contato direto com outras pessoas.

pt.wikipedia.org

O navio foi empregado principalmente como transportador de minério e carvão, fazendo comércio ambulante durante sua carreira.

pt.wikipedia.org

O distrito apresenta diversas lojas junto à estação dos jardins reais, diversos restaurantes e cafés, e uma mistura de vendedores ambulantes.

pt.wikipedia.org

Para isso, pauta-se a possibilidade de criação de modelos de negócio que beneficiem todos os atores, o que inclui o ambulante.

pt.wikipedia.org

Na década de 1930, os kamishibai, os teatros de papel ambulante, se tornaram muito populares e são visto como derivados dos emakimonos.

pt.wikipedia.org

A festa costuma ser sempre presenteada com diversos carroceis, vendedores ambulantes, espectáculos instrumentais e ainda pela actuação de um ou mais cantores portugueses.

pt.wikipedia.org

Na rua um vendedor ambulante vende brincos e colares.

pt.wikipedia.org

Lanches rápidos e refeições à base de arroz também podem ser compradas de vendedores ambulantes nas ruas.

pt.wikipedia.org