Traductions de „amordaçar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amordaçar <ç → c> [amordaˈsar] VERBE trans (com mordaça, fazer calar)

amordaçar

to muzzle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Amarrava os tornozelos e os pulsos, amordaçava e matava por estrangulamento, golpes de faca ou chave de fenda.

pt.wikipedia.org

No entanto, tinham me dito que nas cidades cercadas era costume amordaçar os cavalos, quando lhes davam de comer, e enviar somente os ainda gordos ao encontro do inimigo.

pt.wikipedia.org

O governo venezuelano abraça abertamente as tácticas clássicas de um regime autoritário, prende os seus oponentes, amordaça a média, e intimida a sociedade civil.

pt.wikipedia.org

Uma aluna alegou ter sido amordaçada, outros alegaram ter sido agredidos por policiais sem identificação.

pt.wikipedia.org

Isabel foi agredida com uma cadeira, amordaçada, amarrada e esfaqueada, mas impediu o homem de consumar o estupro.

pt.wikipedia.org

Este fundo central é misturado com passagens da jovem deitada no chão amordaçada e presa nas pernas.

pt.wikipedia.org

No escuro, ele não percebe que a menina está agora amarrada e amordaçada.

pt.wikipedia.org

Foster obtém as informações para salvá-la, amarrada e amordaçada dentro de uma sala carregado de explosivos para detonar quando um “olho elétrico” for acionado.

pt.wikipedia.org

Ela é vista mais tarde amarrada e amordaçada em uma mesa de operação.

pt.wikipedia.org

O anjo, ferido e amordaçado em suas estampas, tornou-se também o símbolo do filho.

pt.wikipedia.org