Traductions de „amostra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amostra [aˈmɔstra] SUBST f

1. amostra (de mercadoria, estatística):

amostra

sample

amostra acidental [o randômica]

random sample

etiqueta de amostra

sample ticket

2. amostra (demonstração):

amostra

show

Expressions couramment utilisées avec amostra

etiqueta de amostra

sample ticket

amostra acidental [o randômica]

random sample

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Traçando as posições angulares e intensidades dos picos da radiação difratada, a resultante produz um padrão que é característica da amostra.

pt.wikipedia.org

Para captação dos espermatozoides o homem deverá produzir uma amostra de sêmen para ser utilizada na fertilização dos óvulos.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico de pênfigo é confirmado por uma biópsia da pele (extracção de uma pequena amostra de tecido para análise).

pt.wikipedia.org

Com segurança pode-se afirmar que metade (50%) desta amostra de pretos brasileiros são descendentes de pelo menos um europeu homem.

pt.wikipedia.org

Uma barra horizontal sobre uma quantidade indica a média da amostra da quantidade.

pt.wikipedia.org

Um fator está associado ao estado físico da amostra, ou da mobilidade que os núcleos magnéticos apresentam no interior da mesma.

pt.wikipedia.org

Uma bomba peristáltica abre caminho para monitorizar processos em quantidade em laboratório ou executar múltiplas medições numa amostra sem qualquer iteração do utilizador.

pt.wikipedia.org

O tamanho da amostra também pode afetar os resultados, uma vez que as dimensões determinam se o material está em plano de deformação.

pt.wikipedia.org

O teste envolve a introdução da amostra em chama e a observação da cor resultante.

pt.wikipedia.org

Fora da amostra, porém, há um pequeno número de ocorrências em que o demonstrativo segue, quando o adjetivo precede.

pt.wikipedia.org