Traductions de „apaixonado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . apaixonado (-a) [apajʃoˈnadu, -a] SUBST m (f)

apaixonado (-a)

person in love

II . apaixonado (-a) [apajʃoˈnadu, -a] ADJ

1. apaixonado pessoa:

apaixonado (-a)

in love

2. apaixonado discurso:

apaixonado (-a)

impassioned

Expressions couramment utilisées avec apaixonado

estar perdidamente apaixonado por alguém

to be head-over-heels in love with sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apaixonado, o jovem reconcilia-se então com a própria vida, desistindo da busca inglória pelo irmão perdido.

pt.wikipedia.org

Diferentemente de outras formas de beijo, o beijo de língua tende a ser prolongado, intenso e apaixonado.

pt.wikipedia.org

Ele havia se apaixonado por uma jovem atriz já conhecida e queria se casar com ela a todo custo.

pt.wikipedia.org

Os dois solistas de violino seguem com um apaixonado movimento de cadenza que chega ao frenesi.

pt.wikipedia.org

Eles fazem um piquenique à beira do lago em um parque estadual e compartilham um mergulho romântico, após o qual fazem amor apaixonado na praia.

pt.wikipedia.org

E é ótimo, porque não era só eu que escrevia sobre o fato de que estar apaixonado.

pt.wikipedia.org

Rostand ali conheceu um jovem apaixonado, que não sabia conquistar a sua amada através das palavras.

pt.wikipedia.org

Possuía vocação para a arte e a literatura, sendo um apaixonado pela música.

pt.wikipedia.org

Schall esclarece ainda eu sou um ator apaixonado, mas não um ator que entrega pura emoção.

pt.wikipedia.org

Apaixonado por mecânica, o casal rapidamente se interessou por aviões.

pt.wikipedia.org