Traductions de „apoteose“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

apoteose [apoteˈɔzi] SUBST f

apoteose

apotheosis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela foi deificada e sua apoteose (ascensão) foi retratada numa coluna honorária.

pt.wikipedia.org

No primeiro ano de desfile na nova passarela, havia uma modificação nos desfiles: no final da passarela, em forma de praça, deveria acontecer uma apoteose.

pt.wikipedia.org

A apoteose consiste em elevar alguém ao estatuto de divindade, ou seja, endeusar ou deificar uma pessoa devido a alguma circunstância excepcional.

pt.wikipedia.org

O carnaval foi lembrado com o carro que trazia o símbolo da praça da apoteose.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo final é a apoteose, isto é, tornar-se um deus.

pt.wikipedia.org

A apoteose era marcada pelo voo de uma águia desde o leito fúnebre até à morada celeste dos deuses.

pt.wikipedia.org

E, então, a manifestação da plateia transformou-se numa verdadeira apoteose.

pt.wikipedia.org

Ela guiaria seus passos entre o mortal e o divino, entre os vivos e os mortos, entre a destruição e a apoteose.

pt.wikipedia.org

O frontão apresenta uma apoteose do brasão do príncipe-bispo decorada com anjos musicais.

pt.wikipedia.org

A concessão da apoteose servia de julgamento sobre as ações dos governantes imperiais, da qual eram excluídos imperadores impopulares ou considerados indignos.

pt.wikipedia.org