Traductions de „apreender“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

apreender [apreẽjˈder] VERBE trans

1. apreender mercadoria; carteira de motorista:

apreender

to confiscate

2. apreender uma ideia:

apreender

to grasp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O fenômeno de condução de calor é facilmente apreendido na vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

A brigada militar também apreendeu cavaletes com propaganda política, que deveriam ter sido retirados pelos partidos até às 22h do dia anterior.

pt.wikipedia.org

Nesse sentido, fisicalismo de superveniência é visto como um tipo de fisicalismo mínimo: apreende apenas um compromisso mínimo ou central do fisicalismo.

pt.wikipedia.org

Mas determinar o que estava acontecendo e imediatamente apreender as pessoas na chegada são duas coisas diferentes, e a última foi prematura...

pt.wikipedia.org

Nessa época chegou-se a apreender livros sobre qualquer assunto pelo simples fato de se ter a capa vermelha ou nome de autores russos.

pt.wikipedia.org

Desde então, seu passaporte foi apreendido e ela não pode deixar o país.

pt.wikipedia.org

Em dezembro, uma nova onda de prisões apreendeu uma nova leva de oficiais ainda em liberdade.

pt.wikipedia.org

O jogador perdeu sete pontos na carteira de habilitação e teve o documento apreendido.

pt.wikipedia.org

O governo brasileiro também fechou centenas de escolas japonesas, apreendeu equipamentos de comunicação e forçou a realocação de japoneses que moravam perto da costa.

pt.wikipedia.org

Se apaixonou pelas artes dramáticas e, dedicado, empenhou-se em apreender o máximo possível acerca do ofício.

pt.wikipedia.org