Traductions de „arrependido“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

arrependido (-a) [axepẽjˈʤidu, -a] ADJ

arrependido (-a)

regretful

arrependido (-a) (criminoso)

repentant

estar arrependido de a. c.

to be sorry for sth

Expressions couramment utilisées avec arrependido

estar arrependido de a. c.

to be sorry for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O cavaleiro, arrependido, pediu perdão e tornou-se devoto.

pt.wikipedia.org

Mas mesmo assim, sempre no final se mostra arrependida e tenta consertar os seus erros.

pt.wikipedia.org

Corbiniano prontamente denunciou o duque, que já havia se arrependido e abandonou a religião.

pt.wikipedia.org

Maher disse também que a composição é confusa, porque a música fala sobre "terminou certo", mas os artistas parece tristes e arrependidos.

pt.wikipedia.org

Um quarto homem, um "arrependido" - que foi beneficiado com uma redução da pena em troca da colaboração com a justiça - não assinou a carta.

pt.wikipedia.org

E, como consequência, sempre faz o arrependido tomar uma firme decisão de não mais cometer o mesmo erro, para não mais causar mal a outros.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que estava arrependido e foi motivado exclusivamente por interesses financeiros e lamentou que suas ações resultaram em mortes.

pt.wikipedia.org

Nunca quis que nada disso acontecesse e estou profundamente arrependida se desapontei alguém.

pt.wikipedia.org

Raskólnikov rouba algumas joias, mas não chega a usufruir desse ganho e, sentindo-se arrependido, enterra-as sob uma pedra.

pt.wikipedia.org

Este ordenou a um servo para trazer roupas finas para o filho arrependido e para matar um bezerro gordo para um banquete.

pt.wikipedia.org