Traductions de „ascendente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . ascendente [asẽjˈdẽjʧi̥] SUBST mf

ascendente

ancestor

II . ascendente [asẽjˈdẽjʧi̥] SUBST m (influência, astros)

ascendente

ascendant

III . ascendente [asẽjˈdẽjʧi̥] ADJ

ascendente

rising

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus principais sintomas foram febre; paralisia simétrica e ascendente; paralisia facial; disfunção intestinal e da bexiga; dormência e hiperestesia; e um padrão descendente de recuperação.

pt.wikipedia.org

Costuma ter uma modulação frequencial ascendente, atingindo o ápice entre os 49 e 70% da vocalização.

pt.wikipedia.org

Em genealogia é utilizado para designar o sujeito (homem ou mulher) a partir de quem se estabelece uma genealogia (ascendente ou descendente).

pt.wikipedia.org

Parte deste rouba o calor do vapor ascendente e torna a vaporizar-se.

pt.wikipedia.org

Mas a roda gira, e mais cedo ou mais tarde o ser ascendente substituirá a 'esfinge', que se tornará, por sua vez, descendente.

pt.wikipedia.org

Em vez de gastar propulsor adicional para evitar o ponto da mudança de perigeu, os controladores da nave russa alteraram o nó ascendente do satélite.

pt.wikipedia.org

Esta se divide em dois ramos: um descendente e um ascendente.

pt.wikipedia.org

Níveis mais altos de abertura têm sido associados à atividade no sistema dopaminérgico ascendente e no córtex pré-frontal dorsolateral.

pt.wikipedia.org

Comparando produtos base e compostos, pode-se localizar zonas de virga e de barreiras ascendentes.

pt.wikipedia.org

Os vários obstáculos instalados na coluna forçam o contato entre o vapor quente ascendente e o líquido condensado descendente, gerando sucessivas destilações simples.

pt.wikipedia.org