Traductions de „assemelhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . assemelhar [asemeˈʎar] VERBE trans (comparar)

assemelhar

to liken

II . assemelhar [asemeˈʎar] VERBE pron

assemelhar assemelhar-se a alguém:

assemelhar-se a alguém

to look like sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora muitas vezes descrito como semelhante a um zumbido no ouvido, pode também assemelhar-se a um tinido, sibilo ou rugido.

pt.wikipedia.org

Merly também representa um filhote de um ser mitológico denominado "merlion", que se assemelha ao leão.

pt.wikipedia.org

Muitos encontraram emprego na burocracia do governo, que se assemelhou a uma elite em sua própria direita.

pt.wikipedia.org

Não houve campeão, sendo que a competição se assemelhou muito a uma terceira divisão.

pt.wikipedia.org

Essa estratégia de reprodução se assemelha muito mais com o comportamento dos crocodilianos do que com outras famílias de aves.

pt.wikipedia.org

O esqueleto da estrutura do decaborano se assemelha a um octadecaedro incompleto.

pt.wikipedia.org

O conceito de correspondente jurídico se assemelha ao do advogado correspondente e do diligente jurídico.

pt.wikipedia.org

Sua estrutura de representação se assemelhava ao vaudeville, onde as apresentações tinham números diversos que se alternavam: malabarismo, acrobacia, dança, sátira política, bonecos.

pt.wikipedia.org

Crateras fôrma circular (ring mold craters) se assemelham a fômas arredondadas com um furo no meio utilizadas na preparação de bolos.

pt.wikipedia.org

Seu projeto é muito complicado e difícil de acertar, e seu comportamento se assemelha a de uma dutada.

pt.wikipedia.org