Traductions de „atrapalhado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

atrapalhado (-a) [atrapaˈʎadu, -a] ADJ

1. atrapalhado (confuso):

atrapalhado (-a)

confused

2. atrapalhado (embaraçado):

atrapalhado (-a)

embarrassed

ficar atrapalhado

to get embarrassed

Expressions couramment utilisées avec atrapalhado

ficar atrapalhado

to get embarrassed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Bob é um homem atrapalhado que não consegue manter nenhum emprego fixo.

pt.wikipedia.org

Fugindo de problemas, um locutor de loja de varejo, dois trambiqueiros e um técnico de informática atrapalhado são obrigados a participar de um golpe.

pt.wikipedia.org

Gosta de jogar video-game e é muito atrapalhado, sempre derrubando objetos ou brinquedos com sua cauda.

pt.wikipedia.org

A próxima temporada foi de altos e baixos para o jogador, que também foi atrapalhado por lesões.

pt.wikipedia.org

Atrapalhado por várias lesões, participou de apenas 18 partidas, a maioria saindo do banco de reservas.

pt.wikipedia.org

Outra versão indica que problemas pessoais ou com o frio o teriam atrapalhado.

pt.wikipedia.org

O personagem tinha a característica de ser comilão, era muito atrapalhado e gostava de contar piadas.

pt.wikipedia.org

Segundo conta, às vezes deixava até o telefone da rádio fora do gancho para não “ser atrapalhado” pelos ouvintes em suas idas ao estúdio.

pt.wikipedia.org

Klose acabou tendo seu rendimento no decorrer do torneio atrapalhado por uma lesão, não marcando mais.

pt.wikipedia.org

Outras teorias citam que o apetite de seus soldados romanos pelo saque teria atrapalhado seus esforços para organizar uma perseguição.

pt.wikipedia.org