Traductions de „austera“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

austera ADJ

austera → austero:

Voir aussi : austero

austero (-a) [awsˈtɛru, -a] ADJ

austero (-a)

austere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando se tornou pároco, ele viveu uma vida muito austera em comparação com os outros padres ao seu redor.

pt.wikipedia.org

Como professor, distinguiu-se pela sua vasta cultura, aprumo moral e profissional e, apesar do seu trato cativante, pela sua personalidade austera.

pt.wikipedia.org

Naquele mesmo ano, ele experimentou uma crise religiosa que o levou do jansenismo a uma forma austera de catolicismo.

pt.wikipedia.org

Rodrigues ainda afirmou que “sóbria e austera, de linhas arquitetônicas específicas a revelar uma preocupação arquitetural próxima do rígido estilo vitoriano”.

pt.wikipedia.org

Suspeita-se que tenha sido assassinado a mando dos sacerdotes, prejudicados por sua administração austera.

pt.wikipedia.org

Ao centro do edifício, a notável entrada para a igreja, formando peristilo, é de uma arquitectura austera e nobre.

pt.wikipedia.org

A primeira cena começa com o ponto de vista de um pássaro sobre o deserto, uma paisagem austera, seca, alienígena.

pt.wikipedia.org

Gozaria de grande popularidade entre as massas obreiras, que se viam reflectidas em si e na sua forma de vida austera.

pt.wikipedia.org

Por volta de 1227, deixou a comunidade para levar uma vida eremítica mais austera.

pt.wikipedia.org

A aparência austera do edifício deriva principalmente da arquitetura militar medieval moscovita.

pt.wikipedia.org