Traductions de „banir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

banir [bɜ̃ˈnir] VERBE trans

banir

to ban

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rotina é retratada em longas cenas, em que a protagonista se ocupa em afazeres banais, nova linguagem que influenciaria filmes futuros.

pt.wikipedia.org

Por ter mercúrio em grandes concentrações, sua comercialização foi banida em muitos países.

pt.wikipedia.org

Por estas razões, este método de pesca foi banido em vários países do mundo.

pt.wikipedia.org

Como foi sua segunda falta, ele foi banido do esporte e todos os seus resultados a partir deste ano anulados.

pt.wikipedia.org

Como resultado, escolas e grupos de pais queimaram as publicações e em algumas cidades, leis baniram as revistas em quadrinhos.

pt.wikipedia.org

Deportação pode ser também a ação de expulsar, banir um grupo de pessoas de seu território ou de seu país, mantendo-o ou não em cativeiro.

pt.wikipedia.org

Após a publicação deste trabalho, ele foi novamente banido da corte.

pt.wikipedia.org

Tais leis baniam relações sexuais e casamentos entre arianos e judeus e depois foram expandidas para incluir "ciganos, negros e suas crianças bastardas".

pt.wikipedia.org

Colaborou com diversas publicações políticas e científicas da época, já completamente banido de seu país de origem.

pt.wikipedia.org

Em 2012, testes posteriores de suas amostras a desqualificaram, retiraram suas medalhas e a baniram do esporte.

pt.wikipedia.org