Traductions de „beco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

beco [ˈbeku] SUBST m

beco

alley

beco sem saída

blind alley

beco sem saída

dead end

estar num beco sem saída

to find oneself in a tight spot

Expressions couramment utilisées avec beco

beco sem saída

blind alley

estar num beco sem saída

to find oneself in a tight spot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao fim, no beco de trás do bar (terceira parte desta fase), o jogador enfrenta o barman (que na verdade é um criminoso).

pt.wikipedia.org

A sinopse começa com um grupo de amigos adolescentes passeando por um beco escuro.

pt.wikipedia.org

A casa situava-se perfeitamente em um beco sem saída, em um lote de esquina, tranquilo.

pt.wikipedia.org

Quando ele estava no meio do beco, as grades de cada extremidade foram fechadas com força.

pt.wikipedia.org

Encontrava-se o cinema português num beco sem saída.

pt.wikipedia.org

A área é conhecida por suas ruas íngremes, becos sinuosos e casas coloridas, que foram restauradas e melhoradas nos últimos anos para atrair o turismo.

pt.wikipedia.org

O tecido urbano era constituído por edificações contíguas entre ruelas, becos, terrenos livres, hortas e recintos religiosos.

pt.wikipedia.org

A curva do beco sem saída permite que o lugar onde acontece os episódios seja aproximadamente igual à distância da porta traseira de cada casa.

pt.wikipedia.org

As ruas do bairro são estreitas e sinuosas, havendo vielas, travessas, becos e escadarias.

pt.wikipedia.org

Em meu mundo, sempre é noite e as ruas são becos escuros e encobertos por um eterno nevoeiro.

pt.wikipedia.org