Traductions de „betoneira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

betoneira [betoˈnejra] SUBST f

betoneira

concrete mixer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ideal para o transporte horizontal pode tracionar carretas auxiliares e ter acessórios tais como engates, torres de iluminação, betoneira, misturadores, carregador, etc.

pt.wikipedia.org

O 346 foi destinado a ser uma betoneira, descarga de caminhão, ou snowplow com versões 4x4 planejadas mas nunca construídas.

pt.wikipedia.org

Comercialmente as betoneiras mais comercializadas são as de 320/400 litros onde o "traço" é de aproximadamente 1 saco de cimento por mistura (betonada).

pt.wikipedia.org

O caminhão betoneira possui um balão acoplado e neste há chapas helicoidais internas para auxiliar a realização da mistura e do despejo do concreto.

pt.wikipedia.org

Outro ponto a ser observado é a forma como se faz a mistura, que pode ser feita de forma manual, em betoneiras ou em centrais de mistura.

pt.wikipedia.org

O balão do caminhão-betoneira não deve possuir incrustações de concreto endurecido, caso contrário todo o processo de mistura fica prejudicado.

pt.wikipedia.org

Poderá ser feita uma verificação da eficiência do caminhão betoneira moldando e ensaiando 3 exemplares de corpos-de-prova no início, meio e fim da descarga.

pt.wikipedia.org

Além disso, as argamassas poliméricas reduzem o desperdício de materiais na construção e o consumo de energia elétrica necessário ao processo de mistura com betoneira.

pt.wikipedia.org

Em obras de construção civil, onde após o preparo do concreto com a utilização de betoneira, recomenda-se o adensamento com a utilização de vibradores.

pt.wikipedia.org

Para a obtenção de uma boa mistura, devem-se utilizar preferencialmente meios mecânicos (betoneira ou centrais).

pt.wikipedia.org