Traductions de „bigorna“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

bigorna [biˈgɔrna] SUBST f

bigorna

anvil

bigorna ANAT

incus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta-se sob a forma de uma gigantesca nuvem, com um formato de bigorna superior proeminente e, acima desta, um domo formado pelos fortes ventos ascendentes.

pt.wikipedia.org

Em apresentações musicais, as bigornas são tocadas com baquetas pesadas ou mesmo com martelos.

pt.wikipedia.org

A cavidade medial do ouvido médio, ou cavidade timpânica, abriga a cadeia óssea formada por martelo, bigorna e estribo.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente sete homens eram necessários para posicionar e martelar uma única bigorna.

pt.wikipedia.org

No segundo campo vermelho possui uma bigorna com uma pira acesa no topo simbolizando a indústria, as profissões e a humanização no trabalho.

pt.wikipedia.org

Um observador que está no solo muito perto da tempestade não consegue ver este domo porque a bigorna bloqueia a visão desta característica.

pt.wikipedia.org

Frequentemente, nuvens mammatus formam-se sob a bigorna associada a uma nuvem cumulonimbus, e são observadas geralmente depois da passagem de uma tempestade severa.

pt.wikipedia.org

Entre suas descobertas notáveis, ele é conhecido como o primeiro anatomista a descrever os dois ossos do tímpano da orelha, denominados martelo e bigorna.

pt.wikipedia.org

Depois de aquecido, pode ser martelado numa bigorna, tradicionalmente, ou em prensa para que se obtenha a forma pretendida.

pt.wikipedia.org

Uma placa côncava atua como uma bigorna contra a qual o pino de disparo era impulsionado.

pt.wikipedia.org