Traductions de „blindagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

blindagem [blı̃jˈdaʒẽj] SUBST f

blindagem

armor plating Am

blindagem

armour plating GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta consiste de uma carapaça de aço preenchida com chumbo para blindagem da radiação.

pt.wikipedia.org

Um tubo interno que protegia importantes cabos elétricos e canos do sistema hidráulico tinha uma blindagem de duzentos milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

O cinturão de blindagem tinha 327 milímetros de espessura na área central, onde protegia as máquinas e depósitos de munição.

pt.wikipedia.org

O teto e as partes expostas da plataforma sobre a qual repousava eram protegidos por 12,7 mm de blindagem.

pt.wikipedia.org

Seu convés também teve a blindagem reduzida de 96 para 79 milímetros.

pt.wikipedia.org

Acima estava uma linha contínua de placas de blindagem com 220 milímetros de espessura que se estendia até a extremidade inferior do convés principal.

pt.wikipedia.org

O lote de projéteis era dividido entre versões anti-blindagem e explosivas, com sessenta da primeira e trinta da segunda.

pt.wikipedia.org

As blindagens das casamatas eram de 180 milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

A blindagem do convés seria de 127 milímetros.

pt.wikipedia.org

A velocidade foi então o fator crítico no desenvolvimento deste tanque, e para poder alcançá-lo tiveram que utilizar uma blindagem mais leve e armas rápidas.

pt.wikipedia.org